Gmail의 모바일 앱에 번역 기능이 드디어 추가되었습니다. 어떻게 사용할 수 있는지 알려드리겠습니다.

Gmail 모바일 앱에 번역 기능 추가됨. 사용 방법 알려드림.

구글은 화요일에 블로그 게시물에서 Gmail 모바일 사용자를 위한 번역 옵션을 공식적으로 추가한다고 밝혔다. 핸드폰에서 Gmail 메시지를 변환하기 위해 웹 기반의 번역 도구를 사용했다면, 이제 앱 내에서 해당 이메일을 선택한 언어로 변환할 수 있다. 이 기능은 8월 8일부터 안드로이드에서 점진적으로 롤아웃되며, 8월 21일부터 iOS에서 개시될 예정이다. 개인 및 Google Workspace 계정 모두에 적용된다.

번역 기능은 Gmail 웹 버전에서 100개 이상의 언어로 사용할 수 있었으며, 이 기능은 모바일 앱에서도 여러 언어를 포함할 것이라고 구글은 밝혔다. 그러나 구체적인 언어 수는 언급하지 않았다. 또한 “특정 언어를 항상 번역하거나 번역하지 않도록 설정”할 수 있는 옵션을 전환할 수도 있다. 모바일 기기에서 기본 기능이 작동하는 방법은 다음과 같다.

Gmail 모바일에서 번역 도구에 액세스하기

외국어로 전송된 이메일을 열 때, Gmail 메시지 상단에 자동으로 생성된 번역 배너가 표시된다. 이메일을 번역하려면 클릭하거나, 옵션을 거부하려면 X를 선택하면 된다. 구글은 번역을 거부하면, 미리 설정한 구글 디스플레이 언어와 다른 언어를 포함한 이메일을 받으면 배너가 다시 표시된다고 설명했다. 디스플레이 언어는 “언어 및 지역” 메뉴에서 찾을 수 있다.

구글은 Gmail 이메일 메시지에서 “닫을 수 있는 배너”를 찾으라고 말한다.

구글

또한 설정에서 이메일을 수동으로 번역하고 원하는 언어를 선택할 수 있는 기능이 있는 세 점 메뉴를 사용할 수도 있다. 구글의 번역 옵션을 끄려면 두 가지 방법이 있다. 거부 배너가 나타나면 번역하지 않도록 다시 번역하지 않음을 클릭하거나, Gmail의 번역 설정 섹션으로 이동하여 “다시 번역하지 않음”을 선택하면 된다.

구글 계정을 사용하는 데 대해 더 알아보려면 Gmail 및 Google 드라이브 사용 팁 및 Google에 로그인하기 위한 패스키 사용 팁을 확인해보세요.